Qualsiasi link ad altri siti web non implica l'approvazione di tali siti e l'utente riconosce e accetta che noi non siamo responsabili per il contenuto o la disponibilità di tali siti.
Any link to other websites is not an endorsement of such websites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites. 6 Copyright
Sforziamoci di diventare, attraverso Gesù Cristo, degni dell'approvazione di Dio.
So let each of us study to approve ourselves to God through Jesus Christ.
Approvazione di tutte le mie foto.
Approval of all photos of me.
Non avrà mai l'approvazione di Nicola senza prove.
You'II never get this past NicoIa without proof.
Avrei voluto l'approvazione di sua madre. ma ci amavamo così tanto.
I wanted his mother's approval, but we loved each other so much.
Lei vorrebbe l'approvazione di una legge che la dichiari un essere umano.
So, Mr. Martin you would like us to pass a bill declaring you a human being.
Da oggi, sei Commissario Generale incaricato fino all'approvazione di Washington.
You will assume the duties of acting Field Commissioner until you get approval from Washington.
Beh, l'approvazione di Morgan, e' davvero grandioso.
Well, morgan approval, that's very big.
Spero incontri l'approvazione di Vostra Altezza.
I hope it meets with your highness's approval.
Tu... fai questo per me... e io faro' in modo che tu ottenga l'approvazione di Clay.
You- do this for me- I'll make sure you get the thumbs-up from Clay.
Nello stesso tempo, hanno anche ottenuto l'approvazione di normative, dette "norme cheeseburger", che rendono davvero difficile poterli denunciare.
At the same time, they've also gotten bills passed that are called cheeseburger bills that make it very very difficult for you to sue them.
Per ottenere finalmente l'approvazione di mio padre?
So I'll finally get my daddy's approval?
Beh, a quanto pare, hai avuto l'approvazione di Janet.
It looks like you've got the Janet seal of approval.
Quando lo capirai, non dipenderai piu' dall'approvazione di Debra o altri.
And when you come to accept that, you'll no longer be dependent on Debra, or anyone's, validation.
Non hai bisogno dell'approvazione di nessuno.
[Man] You don't need anyone's approval.
Erica stava spingendo per l'approvazione di una nuova legislazione ambientale.
Erica was pushing to pass new environmental legislation.
c) l'obbligo di costituire una cauzione quando viene presentata una domanda di approvazione di un programma di attività e quando viene versato un anticipo dell'aiuto;
(c) the requirement to lodge a security when an application for approval of a work programme is submitted and where an advance payment of aid is made;
Avevo scoperto che quello a cui avevo lavorato così tanto, per ottenere l'approvazione di quello stronzo, era solo una balla.
It was because I found out the thing that I worked so hard on to get that prick's approval was nothing but a lie.
Un mandato in attesa di approvazione di un giudice FISA, che accusa Leland Bennett di cospirazione.
A warrant pending before a FISA judge naming Leland Bennett a coconspirator.
Avere sempre l'approvazione di Holt e' la cosa peggiore.
constantly getting holt's approval is the worst.
Per farlo non ho bisogno dell'approvazione di nessuno.
I don't need anybody's permission for that.
Non e' insolito associarsi con qualcuno che possa assicurare l'approvazione di Pechino.
It's not uncommon to partner with someone who can ensure Beijing's approval.
Sai, sono stata cresciuta da un padre molto esigente, e... lo so... che cosa vuol dire... desiderare l'approvazione di qualcuno.
You know, I was raised by an exacting father, and I know what that's like. To want somebody's approval.
Per nessun motivo potrai incontrare i clienti da solo... e durante gli incontri dovrai attenerti alle disposizioni, disposizioni che saranno soggette all'approvazione di tutti i presenti.
You are not allowed to be alone with clients. You are to stick to the script in meetings and that means the script will be approved by the people in this room.
Chiunque avra' il supporto di Winkowski ricevera' anche l'approvazione di quei superdelegati sostenuti da Ford e Chrysler.
Whoever Winkowski supports, every superdelegate backed by Ford and Chrysler follows.
Gli serve l'approvazione di Hong Kong per prenderlo.
They just need Hong Kong's approval to get him.
Occorre prevedere un periodo ragionevole prima dell'approvazione di un principio attivo, al fine di consentire alle parti interessate di adottare le misure preparatorie necessarie a soddisfare i nuovi requisiti.
A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved, in order to permit Member States, interested parties, and the Commission where appropriate, to prepare themselves to meet the new requirements entailed.
Il Consiglio europeo adotta all'unanimità, su iniziativa del Parlamento europeo e con l'approvazione di quest'ultimo, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeo, nel rispetto dei principi di cui al primo comma.
The European Council shall adopt by unanimity, on the initiative of the European Parliament and with its consent, a European decision establishing the composition of the European Parliament, respecting the principles referred to in the first subparagraph.
E' degno dell'approvazione di Vostra Maesta'?
Does this meet with Your Majesty's approval?
E pensavi davvero che il pattinaggio artistico ti avrebbe portato l'approvazione di papa'?
And you sincerely thought that the path to Dad's approval... was going to be through figure skating?
Chi ha bisogno dell'approvazione di un membro della famiglia quando la puoi avere da milioni di conoscenti?
Who needs the approval of one family member when you can have it from millions of acquaintances?
Mentre la sola cosa che volevi... era l'approvazione di Gates.
When what you really wanted was to get close to Gates.
Certo, chi ha bisogno di Harper Avery quando c'e' il sigillo di approvazione di Cristina Yang?
I mean, who needs a harper avery when they've got The cristina yang seal of approval?
Ma l'unica approvazione... di cui ho bisogno...
The only approval, that I ever need it..
Alle vincitrici spettano 50 dollari e l'approvazione di decine di zotici urlanti.
Winners get 50 bucks and the accolades of dozens of hooting hillbillies.
Non ci serve l'approvazione di Derek?
Uh, don't we need to get Derek's approval?
Un link da uno qualsiasi dei nostri Siti verso un altro Sito non implica la nostra approvazione di tale Sito.
A link from any of our own Sites to another Site does not imply our endorsement of that Site.
Nei pazienti di età superiore ai 65 anni, lo stato ormonale cambia, si sviluppano malattie croniche, comprese patologie degli organi visivi, quindi, per sottoporsi a un ciclo di trattamento, è necessaria l'approvazione di un oftalmologo.
In patients over 65, the hormonal status changes, chronic diseases develop, including pathologies of the organs of vision, therefore, in order to undergo a course of treatment, an ophthalmologist's approval is required.
L'approvazione di un principio attivo è concessa per un numero di anni ben definito, non superiore ai 10 anni.
The approval of an active substance is granted for a defined number of years, not exceeding ten years.
In caso di approvazione di modifiche comportanti una modifica degli elementi di cui all’articolo 50, paragrafo 2, la Commissione pubblica detti elementi nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
In the event of the approval of amendments implying a modification of the elements referred to in Article 50(2), the Commission shall publish those elements in the Official Journal of the European Union.
Un link ad un altro sito o servizio non implica l'approvazione di tale sito o servizio.
A link to another site or service is not an endorsement of that site or service.
La nostra fornitura di un collegamento a qualsiasi altro sito Web o posizione è per la vostra convenienza e non significa la nostra approvazione di tale altro sito web o posizione o il suo contenuto.
Our provision of a link to any other website or location is for your convenience and does not signify our endorsement of such other website or location or its contents.
Approvazione di processi verbali di riunione
4. Approval of minutes of meeting of:
L'approvazione di qualsiasi modifica sostanziale del sistema di gestione della qualità o della gamma di dispositivi contemplati viene rilasciata sotto forma di supplemento del certificato UE di sistema di gestione della qualità.
The approval of any substantial change to the quality management system or the device-range covered shall take the form of a supplement to the EU quality management system certificate.
L'approvazione di qualsiasi modifica del tipo approvato è rilasciata sotto forma di supplemento del certificato di esame UE del tipo.
The approval of any change to the approved type shall take the form of a supplement to the EU type-examination certificate.
Uno che si è appena verificato negli ultimi mesi è l'approvazione di un farmaco per la fibrosi cistica.
One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis.
Credo che sia verosimile arrivare alla sperimentazione clinica e possibilmente all'approvazione di terapie in questo lasso di tempo, il che è un qualcosa di molto emozionante a cui pensare.
I think that it's likely that we will see clinical trials and possibly even approved therapies within that time, which is a very exciting thing to think about.
1.2606880664825s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any link to other websites is not an endorsement of such websites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites. 6 Copyright 